如何学习医学英语

辰妈机构点评 成人机构点评

第一,多看

每天都要查阅大量的国外新药文献,这是一个很好的学习机会。要好好利用,不能应付差事,流于形式,提高。看这里不是走马观花,是肤浅的看,是仔细的看,一边看一边记。专业文章看不懂的主要原因是专业词卡住了,所以专业词是重点攻关的重点。

如果你在网上浏览,你必须写下新单词。现在背单词的软件很多,都有生词本的功能。当我们遇到一个新单词,可以先在软件里搜索它的意思,然后添加到新单词本里,方便我们以后记忆。如果我们在读课文,我们应该边读边记笔记。看了文献没有做笔记,发现——已经完全忘记了。我们可以挑出奇怪的单词并记录下来,或者输入词汇进行复习和巩固。

第二,多翻

对于国外很多II期临床甚至更早的研究药物来说,国内数据匮乏,需要翻译国外的临床研究数据,如何用更流畅更专业的语言表达也是一个课题。通常可以找一份同类的汉英文档,先自己翻译,和专家的翻译对比,了解其中的区别。翻译第一篇文章比较慢,但是当你翻译完再看其他文档的时候,你会发现很快!如果你对自己有更严格的要求,可以把专家翻译的中文翻译成英文,在中文和英文之间进行翻译。坚持练一段时间,会有很大的提升。

第三,多背

说到底,专业英语还是个单词问题,词汇量不够,文章一定不能看懂。但是背单词是一件苦差事,无聊又执着。医学英语有规律可循。在这方面,应该比一般英语容易学很多。只有多读书,才能记住本专业的共同根源。即使遇到生词,也能猜出大概情况。

背单词的关键是重复记忆,根据遗忘曲线给自己定一个复习计划表,严格按照这个计划表来。一段时间后,你的词汇量会突飞猛进。至于一天背多少单词,花多少时间,各不相同。当时每天花2个小时(分开),背100个单词,效果很好。学习英语有成千上万种方法,背课文绝对是一种有效的方法。

另外,背单词也不用找时间。平日去接水的时候,去食堂排队买菜的时候,等车的时候,可以把单词书拿出来复习。

医学英语比较专业,所以比较有挑战性。学医学英语记得不要浮躁。也许你现在学到的一个单词对你未来的医生有很大的帮助。他山之石可以攻玉。希望大家从中得到启发,找到自己的学习方法。

相关文章